CruciPeres 2011


www.parole.tv

Il cruciverba più difficile del mondo 2011 di ENNIO PERES - LA SOLUZIONE

Orizzontali

1Remoto senso di indecisione
10Facendo l’inglese, sconta un peccato, ma non proprio
19Concepire all’improvviso
21Comprende la vera struttura di Miseria e nobiltà
22Bene franco
23Il più potente, in fatto di anime
24Notevole liquidità, impegnata su fondi tedeschi
25Armonia riprodotta
26Passata nel senso opposto
27Fantastico pino primaverile
28Tornata contrastante
30Antica città, dissestata e lacera
31In Italia è rock, in Polonia è pop
32Divisa blu
33Nota favola iberica
34Singolarmente, non è più comune tra gli svizzeri
35Sigaro volante
36È comune nel Mediterraneo
37Smentita dalla stampa inglese
39Significante periodo anteriore
40Metronomo concepito in Belgio
41Non occupa sempre
42Contrae un titolo collettivo planetario
43È comune tra i galli della Bassa Normandia
44Un tempo era degno di rispetto
45Fornisce subito una visione positiva della questione
47Pericolose fasce cadenti
50Movimento di massa, generato da questioni di una certa gravità
51Macchina che fila molto, senza consumare benzina.
Verticali
1Un quarto dei suoi abitanti, omette una «a» scrivendone il nome
2Mica non contengono mica
3Va a picco, per Mare
4Nessuno lo punì, per gli insulti pronunciati
5Vietata per un malinteso
6Cynara nostrana
7Anticipa un Paradiso immaginario
8Sigla autodefinente
9Riduce l’uguaglianza sanitaria
10Spiegare una volta soltanto
11Simpaticamente, premiò gli antipatici
12Raramente si sente realizzata col grano
13La città dove xxxxx Xxxxxy
14Una fonte mitica
15Dominio non ammesso
16Essere del passato remoto
17Sostegni velati
18Proclama gradito al Signore
20Trama leggerina, per gli intimi del genere
26Devozione quotidiana
27Conforto simbolico
29Corrente diretta
30Una voce per i nomadi
31Condensa le crete salernitane
33Rimorchiano le bagnanti in Inghilterra
34Mandarono all’inferno il creatore del Museo
35Supporto per la lingua inglese
36Singolare album cervellotico
37Una verde arrampicatrice francese
38Può sostituire un maggiore napoletano
40Scurisce pelle e capelli
41Da tempo, denuncia le tante pressioni subite dall’esterno
44Segnalato solo in parte
45Indice di accrescimento a posteriori
46Alemanno di sinistra
48Nome d’arte giapponese
49Così termina uno schema spettacolare.
ALCUNI DOVEROSI CHIARIMENTI...

Orizzontali


1. VACILLITÀ è un termine arcaico (remoto) che ha il significato (senso) di: «indecisione» [1].
10. SCAPEGOAT è un vocabolo che, nella lingua inglese (facendo l'inglese), significa: «capro espiatorio»; ovvero, una persona che sconta un peccato non commesso (ma non proprio) [2].
19. AVERE UN LAMPO DI GENIO è una locuzione che significa: «avere un'intuizione repentina (concepire all’improvviso)» [1].
21. AVVOCATA è il quartiere di Napoli nel quale sorge (che comprende) la copia originale (la vera struttura) dell’abitazione ricostruita a Cinecittà, dove è stato girato il film Miseria e nobiltà [3].
22. ALLODIO è un antico termine giuridico che indica un patrimonio (bene) non sottoposto a oneri feudali (franco) [4].
23. UB è il nome del personaggio terrestre più forte (il più potente), in «Dragon Ball», un cartone animato giapponese, del genere «anime» (in fatto di anime ) [3].
24. SEE è un termine tedesco che significa «lago o mare» (notevole liquidità, impegnata su fondi tedeschi) [5].
25. INO è il nome di una figura mitologica, figlia di Armonia (Armonia riprodotta) [3].
26. ODIERNA è una parola che possiede il significato contrario (va nel senso opposto) di «passata» [6].
27. ATI è il nome di un personaggio mitologico (fantastico), tramutato in pino, che veniva festeggiato all'inizio della Primavera (primaverile) [3].
28. ANDATA è una parola il cui significato è opposto (contrastante) a quello di «tornata» [6].
30. ERACLEA è un’antica città della Lucania che, se viene anagrammata (dissestata), genera le parole: «e lacera» [4].
31. ANIA è il nome di una cantante rock italiana (in Italia), ma anche quello di una cantante pop polacca (in Polonia) [3].
32. TALA è il nome della moneta (divisa) che circola nelle isole Samoa, in Oceania (il «continente blu») [3].
33. TRAPALA è una parola spagnola (iberica) che rimarca (nota) il significato di «bugia (favola)» [7].
34. MATT è il nome di un ex comune del Canton Glarona (tra gli svizzeri) che, dal 1° gennaio 2011, forma il comune di Glarona Sud, insieme ad altri ex comuni della zona (singolarmente, non è più comune) [3].
35. SULA è il nome di un uccello marino (animale volante), dal corpo a forma di sigaro [3].
36. MORMORA è il nome di un pesce marino, comune nel bacino del Mediterraneo [4].
37. DENIAL è un vocabolo inglese (tratto dalla stampa inglese) che significa: «smentita» [2].
39. PRE è un prefisso che vuol dire (significante): «prima» (periodo anteriore) [1].
40. DEWAELE è il cognome di Maurice, ex campione di ciclismo belga (concepito in Belgio), definito «il Metronomo», per la regolarità della propria andatura [3].
41. TON è il nome di un comune in provincia di Trento che abita (occupa sempre) la Val di Non [4].
42. DCI è una sigla che contrae la qualifica: «Denominazione Comune Internazionale» (titolo collettivo planetario) [3].
43. RI è il nome di un comune francese dell'Orne (tra i galli della Bassa Normandia) [3].
44. COLENDA (si veda la nota in basso) è un gerundivo latino (era utilizzato un tempo), che significa «da riverire» (degno di rispetto) [8].
45. POLAROID è il nome commerciale di una macchina fotografica che genera direttamente, in pochi secondi (subito), il positivo dell’immagine scattata (una visione positiva della questione) [4].
47. ANGIPORTI MALRIDOTTI è una locuzione che può essere interpretata come: «zone malfamate (fasce pericolose) fatiscenti (cadenti)» [1].
50. GEOTASSIA è un termine biologico che indica lo spostamento di un insieme di cellule (movimento di massa) provocato da stimoli meccanici, legati alla forza di gravità (generato da questioni di una certa gravità) [1].
51. TORCITOIO è il nome di un’apparecchiatura tessile (macchina che fila molto), alimentata da energia elettrica (senza consumare benzina) [1].

VERTICALI


1. VAASA è il nome di una città finlandese, che il 25% della popolazione (un quarto dei suoi abitanti), essendo di lingua svedese, scrive come: «Vasa» (omette una «a» scrivendone il nome) [3].
2. AVVENTURINE è il nome di alcune varietà verde di quarzo, che contengono (mica non contengono) lamelle di mica [1].
3. CEVEDALE è il nome di un monte che si innalza (va a picco), attraversando la Malga Mare (per Mare) [3].
4. IRO è il nome di un personaggio dell’Odissea, che Ulisse uccise (Nessuno lo punì), per essere stato da lui offeso e deriso (per gli insulti pronunciati) [3].
5. LECITA è una parola che può essere interpretata come: «vietata» solo per un fraintendimento (per un malinteso) [6].
6. LUANA è una rielaborazione italiana (nostrana) del nome di origine polinesiana, Cynara [9].
7. INTO è una preposizione che precede (anticipa) il termine «Paradiso», nel titolo di un film di Paola Randi (un Paradiso immaginario) [3].
8. TLA è un acronimo (sigla) di tre lettere che, in Internet, significa: «acronimo di tre lettere» (autodefinente) [3].
9. AA è un’abbreviazione che accorcia (riduce) il termine convenzionale «ana» con cui, nelle ricette farmaceutiche, si intende: «assumere in parti uguali» (l'uguaglianza sanitaria) [10].
10. SPLICARE è un sinonimo arcaico (in uso, soltanto una volta...) di: «spiegare» [1].
11. COLELLA è il cognome del regista Bruno che, con intenti scherzosi (simpaticamente), nel 1988, fondò il «Premio Antipatia» (premiò gli antipatici) [3].
12. ADOREA è un termine raro (si sente raramente) che significa: «fatta (realizzata) col grano» [1].
13. PIDNA è il nome dell’antica città greca, dove il re macedone Perseo (Xxxxxy) perse (xxxxx) contro i Romani [4].
14. EGIA (o Argia) è il nome di una figura della mitologia greca (mitica), che gli dei trasformarono in una fonte [3].
15. GEO è un termine proposto dalla SRI International, come dominio di primo livello generico, per la navigazione in Internet, che non ha ricevuto l'approvazione da parte dell'ICANN (non ammesso) [3].
16. ON è un vocabolo del greco antico (del passato remoto) che significa: «ente» (essere) [3].
17. AIUTI TACITI è una locuzione che può significare: «sostegni non dichiarati (velati)» [6].
18. TOBIA è un nome di origine ebraica che esprime (proclama) il significato di: «gradito al Signore» [9].
20. MADAPOLAM (si veda la nota in basso) è il nome di una tela di cotone fine e leggera (trama leggerina), usata per confezionare indumenti intimi (per gli intimi del genere) [1].
26. ORA MEDIA è la denominazione di una particolare preghiera religiosa (devozione) che va recitata tutti i giorni (quotidiana) [1].
27. ANTIDOTO è un vocabolo che, a livello figurato (simbolico), può significare anche: «conforto» [1].
29. ALA è un termine che significa anche: «corrente di partito» (associazione politicamente diretta) [6].
30. ERRANTI è una parola (una voce) che può essere utilizzata anche per definire «i nomadi» [1].
31. AAN è una sigla che accorcia (condensa) la denominazione: «argille e argille siltose di Salerno» (le crete salernitane) [3].
33. TOWERS è un termine che, in Inghilterra, significa: «rimorchiatori per le navi» (natanti che rimorchiano le costruzioni bagnanti) [2].
34. MENADI (o Baccanti), nella mitologia greca, è il nome delle sacerdotesse di Dioniso che fecero scendere agli Inferi (mandarono all'inferno) Orfeo, padre di Museo (il creatore del Museo) [3].
35. SPRAG è un vocabolo inglese (per la lingua inglese) che significa: «puntello (supporto)» [2].
36. MELOS è il titolo dell’unico (singolare) album inciso dal gruppo rock napoletano «Cervello» (cervellotico) [3].
37. DOLIC è il nome francese di una pianta rampicante delle Papilionacee (una verde arrampicatrice) [11].
38. LIDIO è un altro nome (può sostituire) dell’antico modo musicale, definito: «napoletano maggiore» [3].
40. DOPA è il nome di un amminoacido che contribuisce alla formazione dei pigmenti scuri (scurisce) di pelle e capelli [1].
41. TORR è una classica (in uso da tempo) unità di misura della pressione atmosferica (denuncia le tante pressioni subite dall’esterno) [1].
44. CIT è un abbreviazione (che riproduce solo in parte le lettere) di: «citato (segnalato)» [1].
45. PLO è un suffisso (particella che si colloca a posteriori) per generare dei numerali moltiplicativi (indice di accrescimento) [1].
46. ROT è un termine tedesco (alemanno) che significa: «rosso (di sinistra)» [5].
48. GO è un termine giapponese che significa «pseudonimo (nome d'arte)» [3].
49. AT sono le lettere con cui si conclude (così termina) il vocabolo «format», denominazione del canovaccio di un programma d'intrattenimento (uno schema spettacolare) [1].

 

Nota - Diversi partecipanti alla gara mi hanno fatto notare che la definizione 44. Orizzontale (Un tempo era degno di rispetto), si adattava più correttamente al termine COLENDO, che a COLENDA (come da me riportato nella soluzione ufficiale). In realtà, inizialmente, avevo scritto questa definizione come: «Un tempo era da riverire» (in forma generica). Successivamente, però, ho pensato (malauguratamente...) di sostituire «da riverire» con «degno di rispetto», non accorgendomi che, in questo modo, per concordanza di genere, diventava più plausibile la soluzione: COLENDO (raro e arcaico aggettivo della lingua italiana). Quando me ne sono reso conto, la gara era già iniziata e, quindi, per non creare confusione, ho preferito non intervenire. Ritenevo che, in ogni caso, la parola giusta potesse essere determinata dalla lunghezza delle caselle da riempire e dal rispetto degli incroci. In particolare, ero convinto che non esistesse il termine MADOPOLOM (20. Verticale), come nome di una tela di cotone fine e leggera. L'attenta e partecipe concorrente Lola Eisen di Malcesine VR, però, mi ha fornito un'inoppugnabile documentazione in merito all'uso di una tale variante ortografica. A questo punto, non ho potuto esimermi dal considerare valida anche la coppia di soluzioni COLENDO – MADOPOLOM.
Nella storia di questa gara, non avevo mai preso una decisione analoga. In questo caso, però, ho ritenuto doveroso farlo, per rendere giustizia ai concorrenti che sono stati fuorviati dalla mia svista. Mi rendo conto che tutti vorrebbero da me un cruciverba mondo da refusi e inesattezze.. Ma questo è il cruciverba più difficile del... mondo!

FONTI DI RIFERIMENTO
[1] Nicola Zingarelli, lo Zingarelli 2011 – Vocabolario della lingua italiana, Zanichelli, Bologna 2010.
[2] Giuseppe Ragazzini, il Ragazzini 2011 – Dizionario Inglese Italiano / Italiano Inglese, Zanichelli, Bologna 2010.
[3] Wikipedia, l'Enciclopedia libera (http://it.wikipedia.org).
[4] Edigeo (a cura di), Enciclopedia Zanichelli, Zanichelli, Bologna 2007.
[5] Luisa Giacoma e Susanne Kolb, Dizionario Tedesco – Italiano / Italiano – Tedesco, Zanichelli, Bologna 2003.
[6] Giuseppe Pittàno, Sinonimi e contrari, Zanichelli, Bologna 2006.
[7] Secundí Sañé e Giovanna Schepisi - il Dizionario di Spagnolo - Spagnolo Italiano / Italiano Spagnolo, Zanichelli 2005.
[8] Luigi Castiglioni e Scevola Mariotti, Vocabolario della Lingua Latina, Loescher, Torino 1996.
[9] Emidio De Felice, Dizionario dei nomi italiani, Mondadori, Milano 1986.
[10] Enrico Righini, Dizionario di Sigle, Abbreviazioni e simboli, Zanichelli, Bologna, 2001.
[11] Raoul Boch, Il Boch – Dizionario Francese – Italiano / Italiano – Francese, Zanichelli, Bologna 2007.

Il Regolamento
Il cruciverba in formato interattivo

Il cruciverba in formato html (non interattivo)
Il cruciverba in formato PDF (per salvarlo sul proprio computer clicca col destro e «Salva Oggetto con nome»)
Il cruciverba in formato RTF (per salvarlo sul proprio computer clicca col destro e «Salva Oggetto con nome»)
I Solutori

01.09.2010