| |
|
BREVITIES - Pagina 5 |
|
|
Taide
(Libera traduzione da Marziale) |
 |
C’è Taide alla quale in tutta
Roma
nessuno il pube vergineo doma:
è questa castità?
No, in verità
in lavori di bocca ha un diploma! |
Non est in populo nec urbe
tota
A se Thaide qui probet fututam
Cum multi cupiant rogentque multi.
Tam casta est, rogo, Thais? Immo fellat.
Marziale |
|
|
L’ingordo
(ispirazione da Walter Savage Landor) |
C’è un tale che dovrebbe esser
beato
poiché da ben due donne è amato:
ma non lo è, ahimè,
perché ne ama tre
per cui è infelice e sconsolato…. |
Two loves me: I love three
I am unhappy.
Landor |
 |
|
VIVA MARIA!
(A.D. 1970) |
C'è una certa ragazza,
Maria,
che m'incanta con la sua leggiadria:
ha le spalle scolpite
e un contegno mite,
ma col sesso non è mai in avaria ! |
|
| |
|
|
